30.7.2007 by Tine.

Habe jetzt auch endlich die Fotos vom Whistler-Trip hochgeladen. Den Trip habe ich ganz am Anfang gemacht, habe die Fotos aber letzte Woche zugeschickt bekommen (meine Kamera-akkus waren mal wieder leer).

Geschrieben in Allgemein | Drucken | Keine Kommentare »

30.7.2007 by Tine.

Am Sonntag bin ich auf die Idee gekommen mal den Gottesdienst aufzusuchen und bin in die nächste Kirche in meiner Nachbarschaft, gegenüber vom Oakridge Shopping Centre, gegangen. Zufällig war das eine evangelische Kirche, in die viele Deutsche regelmäßig hingehen. Auch der Pfarrer ist aus Deutschland. Der Gottesdienst war aber auf Englisch.

Viele Sachen sind sehr ähnlich zum Deutschen Gottesdienst, zum Beispiel wird das Credo (Glaubensbekenntnis) 1 zu 1 übersetzt und viele Lieder sind ähnlich wie im Deutschen. Ein paar Unterschiede gab es aber auch, zum Beispiel, dass zwischendrin einfach mal alle Leute aufgefordert werden aufzustehen, allen anderen die Hand zu geben und sich “Peace be with you” (Friede sei mit dir) zu sagen. Das kannte ich bisher noch nicht.
Die Leute haben sich natürlich gefreut, dass ich als deutsche Studentin ihre Kirche besuche. Ich und noch ein anderer aus Deutschland sind sogar im Gottesdienst namentlich als Gäste erwähnt worden. Danach wurde ich dann noch auf Kaffee und Kuchen in der Kirche eingeladen, die veranstalten hier jeden Sonntag nach der Kirche eine Teeparty mit Kaffee, Tee, Schnittchen, Kuchen und Obst.

Dort habe ich dann erfahren, dass die ganzen Deutschen, die immer in die Kirche gehen, vor ungefähr 50 Jahren eingewandert sind. Es war sehr interessant, sich mit denen zu unterhalten. Die kämpfen hier in Vancouver regelrecht für den Erhalt der deutschen Sprache, weil ihre Enkelkinder inzwischen schon gar kein Deutsch mehr lernen, sondern nur Englisch können. Einmal im Monat findet der Gottesdienst auch auf deutsch statt. (manchmal auch auf Mandarin, so ne chinesische Sprache, weil auch viele Chinesen in diese Kirche gehen)

Auf jeden Fall haben sich die Leute ganz schön über den Verfall der deutschen Sprache aufgeregt, darüber, dass bei uns so viele Anglizismen und “Pseudo”-englisch Wörter eingeführt werden (wie zum Beispiel “Handy”, das heißt ja hier nicht “handy”, sondern “cell phone”)

Nächsten Sonntag ist der Gottesdienst auf deutsch, da geh ich natürlich hin!

Geschrieben in Allgemein | Drucken | Keine Kommentare »

30.7.2007 by Tine.

Am Samstag haben wir eine “Wanderung” auf den Grouse Mountain unternommen, ein Berg am Rand von North Vancouver. Wanderung deshalb in “…”, weil es eher einer Klettertour der anstrengenden Sorte war, nicht für faule Menschen geeignet. Auf jeden Fall ging es entgegen unseren Erwartungen nicht auf einem “richtigen” Weg gemütlich den Berg hinauf, sondern über hohe Treppenstufen, Steine und Äste und es war seeehr steil. Zum Teil musste man auf allen Vieren nochklettern, um nicht rückwärts irgendwo wieder runter zu stürzen. Wir sind es aber eher gemütlich angegangen (soweit das jedenfalls möglich war) und haben einige Pausen eingelegt. Dabei wurden wir natürlich von vielen anderen kletterfreudigen Touris und Extremsportlern überholt. Manche Leute laufen ja da hoch wie die Bekloppten: in Sportklamotten und mit nichts anderem dabei als Kopfhörer auf den Ohren und ner Flasche Wasser. Und dann in einer Geschwindigkeit! Hat mich gewundert, dass keiner von denen abgestürzt ist, der “Weg” ist nämlich fast gar nicht abgesichert. Ziemlich gefährlich eigentlich…

Nach etwa 2 1/2 Stunden haben wir dann endlich unser Ziel erreicht und kamen nassgeschwitzt und verdreckt oben an. Aber es hat sich gelohnt: Der Blick, den man von da oben auf Vancouver hatte, war gigantisch. Schaut mal in die Bildergalerie!

Zurück ging es dann mit der Gondel, den Rückweg wollten wir uns zu Fuß nämlich nicht mehr antun. An diesem Abend bin ich halbtot ins Bett gefallen.

Geschrieben in Allgemein | Drucken | Keine Kommentare »